海外旅行　アジア　名古屋発　ＪＡＬで行く！ＧＯ！ＧＯ！上海プラス七宝・南翔・蘇州４日間

HNT-RN53809

ＪＡＬで行く！ＧＯ！ＧＯ！上海プラス七宝・南翔・蘇州４日間

アジア

3泊 4日～

25,000　～

95,000円

ハワードジョンソン　外観／イメージ


	【世界遺産】留園／イメージ

●○●日本航空×阪急交通社共同企画～上海編～
１０月の発表から２ヶ月であっという間に１，３６０様以上の方にご予約いただきました！お申し込みはお早めに…●○●

【催行確定日続出中！】（１／８更新）
１月３０・３１日
２月６・７・８・１１・１３・１４・１８・２０・２１・２２・２５・２７日
３月６・１８・２７日
５月２日
※大人気企画の為、お申し込みいただいた時点で満席となっている場合がございます。“キャンセル待ち”でのお受付は可能ですので、予めご了承ください。

■５つ星（中国国家旅游局認定）当社基準デラックスクラス
２００７年１２月オープンの『ハワードジョンソン（財大豪生大酒店）』にゆったり３連泊。ＮＨＫ放送あり、日本語スタッフ駐在なので安心感たっぷり。

■現地滞在時間がたっぷり確保できる『日本航空』利用！！
往路：午前便、復路：午後便利用なので到着から出発まで４日間たっぷりと
お楽しみいただけます。

■上海の冬の味覚の代名詞！“旬の上海蟹”もご賞味いただく全１０回の食事付！
（※上海蟹は３月末出発までのご用意となります）

■網の目のように張り巡らされた水郷の風景が旅情を感じさせる地方「七宝」「南翔」「蘇州」にご案内！

（水郷の街・七宝古鎮）石橋の両岸には江南の水郷特有の白壁に黒い瓦屋根の建物が連なり趣ある風景が広がります。
（南翔）昼食には小籠包の本場で小籠包と南翔料理をご賞味いただきます。
（蘇州）【世界遺産】留園や運河遊覧などにご案内します。

★☆★ＪＡＬ中国キャンペーン★☆★
中国語をこの機会に現地で使ってみては？簡単会話本プレゼント！！
※ご出発前にお送りいたします。

色で表示されている日付よりご希望の日付をクリックし、出発日をお選び下さい。
出発日をクリックすると「お申し込みページ」に進み、お席の有無を確認いたします。
料金詳細はご希望の出発日をクリックして最新の情報をご確認ください。
燃油サーチャージ（目安：12,000円：1/8現在）が別途必要となります。

1月

2月

3月

4月

5月

6月

2009年

1月

日

月

火

水

木

金

土

受付終了

25,000

※お申込をされる前に旅行条件書および個人情報のお取り扱いを必ずお読みください。
※カレンダー内の料金は大人1人当りの基本旅行代金です。
一部屋あたりのご利用人数によって基本旅行代金が変わる場合があります。
必ず、ご希望の出発日をクリックして料金確認をお願いします。
※「*」印の出発日はリクエスト受付となります。
(一旦、お客様からの受付後に航空機座席など残席を確認し手配を行う受付です。)
※

マークの出発日は催行（出発）が確定しています。
※カレンダーの受付状況についてのご説明

日	地名	予定
1	名古屋発上海着	９：００中部国際空港より空路、上海へ。１０：５０到着後、上海市内観光 ≪人民広場散策、中国四大博物館のひとつ上海博物館（入場）≫ 途中、茶芸館にて中国茶の試飲とショッピングにご案内。ＯＰ上海雑技観賞（おひとり様３，９００円にて）
食事(朝：機内食　昼：上海料理　夕：広東料理) 　宿泊：(上海泊)
2	上海発七宝鎮着七宝鎮発南翔着南翔発上海着	朝食後、専用車にて水郷の街・七宝古鎮散策へ。石橋の両岸には江南の水郷特有の白壁に黒い瓦屋根の建物が連なります。その後、南翔へ。昼食は、本場の小籠包と南翔料理をご賞味ください。竹をモチーフにした典型的な中国庭園・古猗園（入場）にご案内。観光後、上海へ。フランス租界を再現したお洒落なエリア・新天地散策。途中、民芸品店にてショッピング。ＯＰ黄浦江ナイトクルーズ（おひとり様３，０００円にて）
食事(朝：ホテル　昼：小籠包と南翔料理　夕：四川料理) 　宿泊：(上海泊)
3	上海発蘇州着蘇州発上海着	水の都・蘇州観光 ≪寒山寺（入場）、刺繍研究所（下車）、蘇州が誇る名園【世界遺産】留園（入場）、昼食は、おこげ料理などの蘇州料理をどうぞ。古運河の残る山塘街散策と運河遊覧をお楽しみいただきます。≫ 途中、シルク工場にてショッピングにご案内。その後、上海へ。夕食は、海鮮料理（上海蟹１杯付）をご賞味ください。ＯＰ足つぼマッサージ（おひとり様３，０００円にて）
食事(朝：ホテル　昼：蘇州料理　夕：海鮮料理) 　宿泊：(上海泊)
4	上海発名古屋着	上海市内観光 ≪豫園（入場）、豫園商場（下車）、東方明珠塔（下車）、話題の新スポット・上海ヒルズ（下車）≫ 途中、総合店にてショッピング。観光後、空港へ。１７：５０上海浦東空港より空路、帰国の途へ。２１：００中部国際空港到着後、解散となります。
食事(朝：ホテル　昼：点心料理　夕：機内食) 　宿泊：

日数：3泊4日

最少催行人数：10人

添乗員：なし

現地係員：あり

食事：	朝食：3回／昼食：4回／夕食：3回（機内食を除く）

その他：

※旅行代金とは別途、
１.中部国際空港施設使用料（大人２，５００円、小人１，２５０円）
２.海外空港諸税（大人のみ１，４５０円）を旅行代金とあわせてご請求させていただきます。
※燃油サーチャージは今後値上げされる場合がございます。予めご了承ください。
■中国・現地の祝日についてのご案内
２００９年１月２６日は現地の「旧正月」に当たります。それに伴い、前後１週間は一般的な商店が休業したり、各地で混雑が生じたりする可能性がございます。スケジュールを一部変更・入れ替えする場合がございます。
※２００８年４月１日出発以降、２都市以上の周遊企画旅行においては、２歳未満のお子様はご参加いただけません。
※上記スケジュールは航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情により、旅程・見学場所・見学時間・訪問順序・食事内容等が変更になる場合がございます。
※上記発着時間は２００８年１０月現在の時刻表によるものですので、変更される場合がございます。予めご了承ください。
※ツアー参加中の離団（別行動）はできません。
※（入場）＝入場観光　（下車）＝下車観光　その他は車窓観光となります。

※利用航空会社は、日本航空（エコノミークラス利用）です。
※ＪＬ：日本航空

ホテル：	ハワードジョンソン（財大豪生大酒店）＜指定＞

航空会社：

日本航空

■ 江南スペシャルハイライト ■ 上海蟹＆あわびを食す上海・蘇州味覚めぐり４日間
■ ｳｨｰｸｴﾝﾄﾞ上海大感謝祭4日間

画面上のカレンダーから、
ご希望の出発日をクリックして下さい。

メールでお問合せはここをクリック